2017년도 잘 부탁드립니다!

라고 2017년도 1개월이 지났습니다만, 여러분 잘 지내십니까?
나의 주위가 인플루엔자가 유행하고 있어, 조금 비빅하고 있습니다만 지금까지 괜찮습니다.

나의 올해의 일 시작은 해외 구매에 다녀 왔습니다.
해외 구매는 일본과 달리 「저것 사는 것을 잊었어~」라고 곧 올 수 있는 장소가 아니기 때문에,
매우 집중력을 사용합니다.
그것이 기분 좋을 정도!
초봄에는 보실 수 있으면 좋겠다 ~.

예년이라면, 1월은 전시회 준비에 쫓기고 있는 시기입니다만, 올해는 맞추어 향후의 방침을 천천히 생각하는 시간에 대하고 있습니다.

올해의 KILLYEDNA는 「일본의 천」을 테마로 제작해 나가고 싶습니다.
작년의 행사 등에서도 고객의 관심이 높은 것을 알았고, 나도 더 공부하고 여러가지 전할 수 있으면 좋겠습니다.
골동품 기모노와의 제안도하고 싶다 ~. 고물상도 취하고 싶다.

올해도 한층 더 「좋은 상품 만들기」를 해 갑니다.
점포에 놀러 온 고객과도 천천히 이야기 할 수 있기를 기대하고 있습니다.

올해도 많은 분들에게 눈에 띄게!
올해도 KILLYEDNA를 잘 부탁드립니다.

후지산 위를 돌아다니고~! 좋은 일이 있을까 ♪