8월은 아틀리에 영업·통판업무 쉬고 받습니다.

【KILLYEDNA-키리에드나-】【HANA TOKYO】의 Hanako입니다.

인도에서 귀국한 지인이 「도쿄는 인도보다 뜨겁다!」라고 하는 정도 무더위입니다만, 여러분 컨디션 무너지고 있지 않습니까?
나도 쓰러지지 않도록 무리없이 지나가는 것을 유의하고 있습니다.

그런데, 8월은 이전부터 계획하고 있던 점내 개장을 위해, 아틀리에 영업·통판업무를 쉬게 됩니다.
9월에 새로운 점내·웹사이트에서 여러분과 만날 수 있다고 생각하면, 지금부터 두근두근이 멈추지 않습니다!

8월 중반은 이 작열의 도쿄를 탈출하고, 카루이자와에.

나카가루이자와역 도보 5분의 가루이자와 볶은 곳 에서 개최되는 【스미카루 테라스】 에 참가,
기간 중에 POPUP 출전합니다.

【스미카루 테라스】
장소:가루이자와 로스팅소 기간:7/29일(토)~8/31(목) 기간내 무휴
영업시간：8:00～17:00 (밤 이벤트는 21:00까지) ※우천 결행

가루이자와의 풍부한 재료와 스미다의 만들기의 프로들에 의한 "음식과 물건의 페스티벌"이 시작됩니다.

【KILLLYEDNA / HANATOKYO POPUP in 가루이자와 볶음소 】
장소 : 카루이자와 로스팅소
기간:8/13(일)~15(화), 19(토)~20(일)
영업시간：8:00～17:00
출품 상품은 인스타 등으로 올라갑니다.

올해의 여름은, 식목의 신세를 가족에게 부탁해 피서지에.
스미다의 동료도 가기 때문에, 기다려 ~

카루이자와에서 만나요 =.

・・・・・・・・・・・・・・・

【KILLYEDNA tokyo】아틀리에 숍 도쿄도 스미다구 아즈마바시 1-16-5-2F(아사쿠사역 도보 5분)
tel: 03-5637-8608
KILLYEDNA/HANA TOKYO/셀렉트 아이템을 보실 수 있습니다.
OPEN：매주 금·토요일 1-7pm (8월은 점포 개장을 위해, 휴무)
인스타 에서 일정을 알려드립니다.
KILLYEDNA Onlinestore 도 8월 중 휴가입니다.

____________________

【HANA TOKYO】