我们正在为横滨综合百货地下1层即将于4月18日开幕的Trans Market做准备。我快速浏览了一下 Facebook，发现神白龙狩猎活动在浅草举行。
4月10日至18日，将在神保町一之市多摩中心店举办快闪活动！
昨天突降雷雨，因此赏樱活动延期举行。 前一天，我查看了日本气象厅的雷达图，当时还半信半疑，心想：“也许要打雷了！但真的是这样吗？”，结果雷真的来了。 日本气象厅的雷达真棒！
四月转眼就到了！ 作为隅田区赏樱部门的负责人，我像个交易员一样查看雅虎天气预报。不知道今天的雷暴预报是否属实……
2017年已经过去一个月了，大家过得怎么样？我周围正在流行流感，我有点担心，但目前为止我还没事。
到目前为止，KILLYEDNA 主要生产流行系列，但对于新的春季系列，我们将推出一个更加精致的“日本系列”。
非常感谢您一直以来对KILLYEDNA的支持。近年来，由于日本原材料成本和劳动力成本不断上涨，产品制造环境持续严峻。在这种情况下，我们一直在努力降低成本并提高运营效率。为了保持和提高我们产品的质量，我们决定提高婴儿围兜的价格。