東京は雪!子供のお迎え大変ですよね~

东京下雪了!接孩子肯定很困难吧!

我是花子,KILLYEDNA 的一名设计师。昨天东京下了大雪,所以我比平时提前下班回家了。新闻报道说,虽然我提前下班了,但现在车站已经限制进出。 每当这时,我就会想起以前去幼儿园接女儿们的日子。

あけましておめでとうございます。

新年快乐

我是花子,KILLYEDNA 的一名设计师。新年快乐!希望2018年能通过KILLYEDNA与大家见面。 我很高兴看到正常的商业活动终于开始,日常生活也慢慢恢复正常。液体缓缓渗入纸张。

冬季休業のお知らせ

冬季假期通知

我们将于12月30日至1月7日期间冬季歇业。 在此期间于 KILLYEDNA 在线商店下的订单将于 1 月 8 日之后发货。

着物クラッチバッグ、展示会準備中

和服手拿包,展览准备

我是花子,KILLYEDNA 的一名设计师。 我们已开始筹备参加明年的礼品展。上次拍照的时候,我也请她帮我穿浴衣。这一次,我们将与日本服装造型师阿部幸惠合作,创造一种全新的世界观。传单和其他材料由三田大辅指导制作。

12/28~30、サンプルセール

样品特卖会将于12月28日至30日举行。

上次我身体不舒服,直到最后一刻才制定计划。感谢所有在时间紧迫的情况下前来参加的朋友们。 我们收到了一些非常合理的反馈,例如“我们希望早点收到通知”,因此我们将在年底再次举办该活动。

ソラマチ5F[まち処・歳末市]に出展いたします。~12/25まで

我们将参加 Solamachi 5F [町所/年末市集] 的展览,展期至 12 月 25 日。

我是花子,KILLYEDNA 的一名设计师。 不知不觉中,十二月已经过半……真可怕。 从今天起至12月25日,我们将在东京Solamachi五楼的隅田町所进行展览。