2024年1月的工作日

这是来自 [KILLYEDNA] 和 [HANA TOKYO] 的 Hanako。

我们谨向受能登半岛地震影响的人们表达最深切的慰问。

一月份店铺营业时间通知。

[KILYEDNA/HANA TOKYO] 工作室店铺，从浅草站步行4分钟（朝日啤酒总部对面）
开放时间：每周五和周六下午1点至7点
如果因活动而暂停营业，我们会通知您。

再次感谢您今年对 [HANA TOKYO/KILYEDNA] 的持续惠顾。

11月在Ecute Shinagawa、歌舞伎座举办的快闪活动现已圆满结束。
我们衷心感谢每一位莅临我们展位的顾客以及每一位购买商品的顾客。
感谢这次参与的工作人员！

许多顾客在 Instagram 上看到这家店后都前来光顾，但店内却给人一种疏离感，仿佛他们不是第一次迎接顾客似的，这让人感觉很奇怪。
当人们说“我经常查看你的Instagram”时，我非常开心，这也会鼓励我继续努力。
我很乐意在某个地方再次见到你~
我们努力创造的产品不仅是为了满足我们自己的需求，更是为了取悦购买者，让他们仅仅因为拥有这些产品就感到愉悦。

在发出完冬季假期期间收到的订单后，我们将短暂休息一段时间。
我们将开始生产定制手拿包和新产品。

2024年，我们还将参加海外展览，所以我们很有信心会有一些新的发现！
我想在享受音乐的同时，变换一下节奏。

我们期待今年能与来自日本和海外的众多人士见面。
我希望以后能和大家一起分享更多美好的时光。

HANA TOKYO/KILYEDNA 高桥花子


○花东京
将过去的东西升级再造，重新带回你的身边。
我们精心将和服和腰带改造成新产品，并交付给您。

〇基利耶德纳
我们有高桥花子购买的饰品可供出售。
我们精选了一些款式，无论您身处简约、休闲还是正式场合，都能让您看起来美丽动人。
这款优雅的925银耳环和项链套装也很漂亮。

○花东京
将过去的东西升级再造，重新带回你的身边。
我们精心将和服和腰带改造成新产品，并交付给您。

〇基利耶德纳
我们有高桥花子购买的饰品可供出售。
我们精选了一些款式，无论您身处简约、休闲还是正式场合，都能让您看起来美丽动人。
这款优雅的925银耳环和项链套装也很漂亮。

我们在Instagram上介绍我们的产品。

[KILYEDNA・HANA TOKYO] Atelier Shop 东京都墨田区吾妻桥1-16-5-2F（从浅草站步行5分钟）
电话：03-5637-8608

您可以查看 KILYEDNA/HANA TOKYO/精选商品。
营业时间：每周五、周六下午1点至晚上7点（可能因活动、采购等原因暂停营业）
请查看Instagram上的时间安排。
KILLEDNA网上商店全天24小时营业

______________________________________

[花东京]